Go to site main page,
Student Resources main page

File last modified:

Chinese Trellis Design

China-Related Resources
Available on This Site

Photo by DKJ at the Dài temple in Tài'ān, Shāndōng Province (山东省泰安市岱庙)

The linked pages have been prepared for use in classes relating to China and may be assigned for direct use on-line if desired. Some are reference materials —maps, charts, &c.— or brief essays. Some are translations, ranging from a few lines to a whole book. All translations have introductions by me. Since Chinese is a common school subject in Anglophone schools today, most of the translations include the Chinese text. Some may be toggled between bilingual and English-only formats.

Unless otherwise indicated, these materials were all written or translated by me and may be freely used by teachers and students without additional permission. Those by others are out of copyright, so far as I know, and may also be freely reused.

Click here for a technical note about displaying tone-marked letters and Chinese characters and test page to check your browser's present capabilities.

Other Index Pages

  1. Separate Index Page: Chinese Stories
    (Included are about 250 retellings and translations of myths, opera plots, and popular stories in general, always with characters for Chinese names, sometimes with introductory essays. Translations usually include the Chinese original.)
  2. Non-China Related Resources
  3. for my own research

Page Outline: Categories of China-Related Materials

Click here for non-China related Resources; here for my own research.
  1. Materials Relating to Traditional Chinese Social Organization
  2. Materials Relating to Chinese History
  3. Materials Relating to Chinese Language(s)
  4. Materials Relating to Chinese Philosophy
  5. Materials Relating to Daoism, Popular Belief, and Folk Wisdom
  6. Materials Relating to Chinese Buddhism
  7. Materials Relating to Taiwan
  8. Miscellaneous Other Topics
  9. Chinese Names & Terms Data Base (Separate page)
    (Content of this interactive data set is limited, but includes some terms found nowhere else.)

Return to top


1. Materials Relating to Chinese Traditional Social Organization

Texts for Class Discussion

Return to top

2. Materials Relating to Chinese History

Historical Texts for Class Discussion

Dynastic China Seen by Foreign Visitors
>(These are brief texts I have prepared for web use because they happen to fit in classes I was teaching.)

Return to top

3. Materials Relating to the Chinese Language(s)

  1. Overview
  2. Sounds
  3. Writing
  4. Miscellaneous Language-Related Stuff

Return to top

4. Materials Relating to Chinese Philosophy

Confucian & Philosophical Documents for Class Discussion

Return to top

5. Materials Relating to Daoism, Popular Belief, and Folk Wisdom

Photo by DKJ in a Hakka Village

Daoist Documents for Class Discussion

Popular Morality Tracts for Class Discussion

Extremely Short Vignettes for Class Discussion

Return to top

6. Materials Relating to Chinese Buddhism

Buddhist Documents for Class Discussion

Return to top

7. Materials Relating to Taiwan

Taiwan Documents for Class Discussion

Return to top

8. Miscellaneous Other Topics

 

picture

The photo at the top was taken by me at the
Dài temple in Tài'ān, Shāndōng Province (山东省泰安市岱庙)

Return to top


There have been web counter free visits to this page since 2016-09-01.