Content created: 2006-03-20
Arguably there has never been a stable human society in which any institution has been more important to the participants than the family. Thus China is by no means unique in considering the family important, and scholars of Chinese life are well served by focusing attention upon it.
The strong institutionalization of the family in traditional China would seem to have made familism even more central in that society than in most.
It is not possible to do justice to the complexity and diversity of this institution on a simple web page, but this page attempts at least to provide a few coordinating principles and define a few terms. (Given the state of college teaching about Chinese society, this web site is probably the only place you will ever have the Chinese terms revealed to you if you happen to be studying Chinese. Copy them now!)
Because this page is devoted to the traditional Chinese family system, I have tended to use the past tense, and the pictures are mostly from the 1800s. Many of the institutions, beliefs, and values discussed here are still present in China, but I have preferred to focus on the past in order to stress traditionalism and to avoid dealing with the complexities introduced by the modern growth of industries, urban migration, and foreign influences, especially foreign influences on law.
The text of the family-related passages of the late imperial legal code, is available in English on this web site (link). For underpinnings (or reflections) of family life in the words used in Chinese philosophy, click here. Occasional additional links for materials on this site are provided further down the page.
This page uses simplified characters, printed in red. Traditional characters, when needed, are printed in blue.
Return to top, page outline.
A distinction should be made among three different kinds of descent groups: (1) a descent line, (2) a lineage, and (3) a clan (which, in the case of China, can be more memorably called a surname group).
In Chinese, all three entities can be called a zú 族 (colloquial jiāzú 家族), which tends to add to confusion. (Caution: The syllable zú 族 that refers to a descent group is different from the syllable zǔ 祖 that refers to an ancestor. English authors who do not mark tone sometimes get them mixed up.)
In each case, the fundamental concept is that a person (male or female) is "descended" from a succession of ancestors. Although this normally means being the biological son or daughter of a parent, it is possible to be adopted into (or ejected from) a descent line; what is at issue is social classification, not biology.
Chinese descent is patrilineal, which means that traditionally descent was calculated through male links only (the same way that surnames have traditionally descended only through male links in Euroamerican society). If I am Chinese, my significant ancestors are my father, father's father, father's father's father, &c. Although wives of male ancestors are considered also to be ancestors, a person's mother's mother's mother's mother's mother, for example, is not an ancestor in a patrilineal descent system. (In traditional Chinese genealogies married-in women, even when they produced children, were sometimes recorded with only a surname: Woman Named Wáng, Woman Named Chén, and so on.)
A distinctive feature of traditional Chinese patrilineal descent is that a woman, at marriage, is assumed to be removed from her own descent line (except for the acknowledgement of her immediate parents and grandparents) and assimilated into her husband's descent line. (In most patrilineal descent systems around the world, a person keeps his or her affiliation throughout life. China is unusual in this.)
Return to top, page outline.
Circumstances. Not all Chinese were able to live in family groups. Flood, fire, famine, war, banditry, plague, infertility, flight from the law, madness, and willful disregard for social mores were all reasons why some individuals might be left alone to wander the world without family ties.
Attitudes. People outside of families were usually regarded with a mixture of pity, suspicion, and contempt. They were unable to attain positions of economic security or social prestige, and tended to live at the margins of society as prostitutes, beggars, casual laborers, and occasional hermits, so far as historians can determine.
Monasteries. The principal exception was the world of celibate monasticism, especially Buddhist monasticism —Daoist monasticism was much less common. For a wide range of reasons —not all of them religious— individuals might take Buddhist vows. (Candidates who took full vows received initiatory scars made by burning small cones of incense on the scalp. This made the vows difficult to reverse.) Taking vows removed people from their original families (if any) and affiliated them in perpetuity to the Buddhist clergy as monks and nuns.
Among initiates' vows was lifelong chastity, and their resultant inability to produce children to honor lineal ancestors (at least if they followed their vows) was a major source of popular hostility to both monks and nuns. Often a man or woman would become a monastic only after he or she had produced children. As the folk instruction had it, “First complete human duties, then undertake celestial ones.” (Xiān jìn rén dào, zài fǎn tiān dào. 先尽人道，再返天道。)
A fully ordained monk or nun received the dummy surname Shì 释, the first syllable of the full name of the Shakyamuni Buddha (Shìjiāmóuní 释迦牟尼). He or she was regarded as the disciple of a specific master, took on the burden of offering "ancestral" reverence to the master and his/her line of earlier clerics, and was in turn to be reverenced on temple "ancestral" altars by a line of later ones.
Fully ordained clerics were permitted to change monasteries at will (in theory) and carried their ordination papers with them so that they could be fitted into monastic hierarchies wherever they went. Life was no picnic for them —on the contrary they were permitted to own nothing and were held by their vows and by the authority of their abbots to hundreds of behavioral restrictions. They usually worked hard in monastic gardens or other maintenance activities or in the performance of liturgy. However they had the consolation that they were gaining religious merit, and they seldom starved.
Many religious establishments catered to the care of the bodies and souls of the dead —from funerals and cremations to memorials and exorcisms— inevitably associating them with the pollution of death. These services, while contributing to human welfare, tended to distance religious professionals from the general population.
Heavily dependent upon charity, and performing religious duties that much of the populace did not classify as work (and/or found vaguely repulsive), monks and nuns were often regarded as unacceptably lazy. In the words of one proverb, “The poor become monks, the lazy join monasteries.” (Qióng dāng héshàng, lǎn chūjiā. 穷当和尚,懒出家。)
Monasteries & Social Welfare. In addition to ordained clerics, monastic establishments also were home to unmarriageable people, wandering children, abandoned old people, battered women, and other people who did not take full vows, but had no place else to go (or in some cases simply preferred the ambiance of the monastery). The most important categories were:
Not all such shelters were orthodox monastic institutions. The general organizational principles were sometimes copied by small-scale sectarian or even non-religious societies to provide shelter to people (especially women) outside of the family system, although typically such groups had at least a veneer of Buddhist trappings.
Finally, monasteries sometimes served as hospices for the dying, as asylums for the disfigured, diseased, and insane, and in general as shelters for people unable to care for themselves. In all parts of the world, care for such people in premodern societies was shocking to modern understandings, but Chinese Buddhists did what they could, even if it was not much. (I visited one monastery and saw a frighteningly violent "lunatic woman" who had been kept caged for decades, tended by nuns in a small outbuilding built by her brother to contain her.)
Arguably, the Chinese family system could not have been as rigid as it was without monasteries to pick up its failures.
Values. Did people outside of families have the same values about families that other Chinese held? One study based on interviews in the 1970s with Hakka-speaking nuns and prostitutes in Taiwan found that in general they did share general Chinese values about families, and they also shared the general social view of themselves as tragic failures. In most cases their life stories involved grinding poverty, premature deaths, abusive husbands, family alcoholism, and a host of other untoward circumstances. The same interviews collectively seemed to imply (but not to demonstrate) that women who had once been driven to prostitution may have tended to become zhāigū later in life. (For details, see: Hsiu-kuen Fan TSUNG 1977 Moms, Nuns And Hookers: Extrafamilial Alternatives for Village Women in Taiwan. Ph.D. dissertation, Antropology, UCSD.)
Return to top, page outline.
One does not teach about the traditional Chinese family system to sexually enthusiastic California college students without being asked (1) whether the Chinese nation can't be retroactively compelled (perhaps by armed intervention) to stop using matchmakers and (2) whether there were homosexual alternatives to married life. The answers are no and no, in that order. This section elaborates on marriage, the following one on sexuality.
Arranged Marriage. Traditional Chinese marriage was not the free union of two young adults to establish a new household. Rather it was thought of as ideally a union of families of different surnames for the purpose of providing descendants to one of them (the groom's) and some level of mutual benefit to both. For practical purposes, it was the movement of a woman from her natal family (or niángjiā 娘家) to her married family and her assimilation into her married family as an economically productive member of the family corporation and the mother of her husband's children. (The importance of this "transfer" was dramatized in an elaborately ritual-encrusted procession of the bride and her dowry to her new husband's abode. The picture here, probably taken about 1890, shows a bride, in her embroidery-covered, closed palanquin, closely followed by the simpler palanquin of her matchmaker.)
In thinking about the social structural constraints on this, it is more useful to think of the in-marrying bride being like a newly hired corporate employee than being like a modern bride. She depended upon her parents or other favorably inclined people to find her the best "job" possible, and the family "hiring" her sought to get the best "worker" available. As with all things else, the final decision lay with the hierarchically senior decision maker in each family, although as a practical matter both parents of the potential groom or bride had a voice, and not infrequently even the young people themselves dared to voice advisory opinions.
Love Matches. Love matches occasionally did occur, and Chinese theatre, folklore, and fiction are full of marriages undertaken by lovestruck people who don't consult anybody. That may be largely fantasy, but it also suggests that we should not imagine the system was entirely rigid. A separate page on this site includes some famous stories from Chinese opera (link). A couple living together merely on the basis of love were called a “dew-drop couple” (lùshuǐ fūqī 露水夫妻), a pairing destined to last no longer than the morning dew. With the heavy weight of widespread opprobrium stacked against them, common wisdom was probably right that such unions did not long endure.
Return to top
Matchmakers Although friends and relations were constantly alert for possible mates for young boys and girls, sometimes professional help was required (particularly if one had an only marginally marriageable kid on one's hands), and professional matchmakers (méirén 媒人) were (and are) a constant feature of the Chinese social scene.
The modern painting at left shows an eligible girl in about 1900 serving tea to a professional matchmaker, with two anxious parents looking on at the right. (The man standing with his back to us is more likely the girl's brother than the prospective groom.) The artist captures the self-presentation of a professional matchmaker, who wanted to be seen as accustomed to associating with high quality people, and hence likely to know many worthy potential spouses. Although often suspected of lying to clients in the interest of making a quick "sale," matchmakers were also sometimes celebrated, the most famous and most sympathetic of them being a certain Hóngniáng 红娘, whose name has become a generic term used when matchmakers refer to their profession today. (For some folk stories about matchmakers, click here. For the story of Hóngniáng, click here.)
(Professional and semi-professional matchmakers still operate today. A conference paper I wrote on modern matchmakers can be found elsewhere on this web site. Link)
Return to top
Being a Bride. Marriage was the single most critical event in most women’s lives, since it removed a girl from the family and household where she had grown up (her niángjiā 娘家) —what anthropologists call her “family of orientation”— into her husband’s family and household (her pójiā 婆家). The exceptions were uxorilocal marriages, mentioned above, and marriages between people forced by circumstance to found new households.
The bride was stereotypically expected to be deeply depressed at the prospect of her impending marriage, and to remain wooden and largely unresponsive during the marriage rites themselves. Chinese folklore recognizes the emotional strain of her position in countless proverbs and folk ditties that stress her sadness at leaving the only home and family she has ever known. Here are links to some examples of little “songs” reported from the area around modern Běijīng early in the XXth century:
At the same time that marriage was a frightening and depressing prospect, it was considered inevitable, and some folk songs urge parents/mothers to get on with the arrangements, or offer advice to young girls looking for husbands. Here are some examples:
Return to top
Useless Girls. An important theme in the folk stereotype about marriage of sons and daughters was that sons were far superior to daughters; just when daughters became old enough to do productive work, people said, they would lost to another family. However fond her parents might be of her, it was indeed the case that in a normal marriage a daughter would leave them.
Perhaps partly to assuage their own sense of loss (note), traditionally people were quite ready to complain about the cost of raising a daughter far exceeding her worth. Proverbs and songs frequently reflect such sentiments in ways that today impress us as quite cruel:
Return to top
Age Differences. The ideal age for engagement and marriage has varied over time and space, although it has nearly always been believed that the bride should ideally be slightly younger than the groom. Although data are lacking, it seems likely that:
Two factors seem especially likely to have produced mismatches between husband and wife. One was the desire of older men for younger brides or concubines. A man willing to pay a high brideprice or accept a low dowry was in a good position to be matched to a girl of modest means who was much younger than he.
The second factor was that in some cases a girl might be wed to a little boy in the hope that she would help in raising him. (This seems to have been especially frequent with adopted daughters-in-law, described below.)
Return to top
Divorce. Divorce appears to have been extremely unusual in dynastic China, although of course it did sometimes occur. Late imperial family law, based on earlier moral and legal codes, provided seven broad grounds for divorce, dating back to the Book of Rites in the Confucian —specifically the Běnmìng 本命 section of the “Rites of Dài the Elder” (Dà Dài Lǐ 大戴礼 of the second century BC. But there were also three protections against divorce.
It is easy to understand both the grounds for divorce and the protections against it by thinking of the analogy of a corporation hiring a worker. In essence, the new family member had to prove herself a valuable team player, a person capable of doing the job for which she was recruited, of getting on with the other members of the family, and of advancing (or anyway not hindering) family interests. When she had been in a family for a reasonable period, she was "off probation" and could no longer be divorced. With this in mind, let us look at the two lists:
Seven Grounds for Divorce (Qī Chū 七出)
|As Phrased in Imperial Law||Seen From a Modern|
|She is insubordinate to a parent-in-law.|
(bú shùn fùmǔ 不顺父母)
|She is insubordinate to authority.|
|She fails to bear a son.|
(wú zǐ 无子)
|She fails in the main job for which she was hired.|
|She is lewd and vulgar.|
|She attracts unfavorable comment and offends clients.|
|She is envious.|
|She sows discord among the staff.|
|She is foully diseased.|
|She is not able to perform her assigned duties.|
|She is talkative.|
|She reveals company secrets to outsiders.|
|She is inclined to theft.|
|She pilfers company property.|
Three Protections Against Divorce(Sān Bùchū 三不出)
|As Phrased in Imperial Law||Seen From a Modern|
|She has nowhere to return to.|
|Enough time has passed that it is cruel to turn her out.|
|She already observed full mourning for a parent-in-law.|
(gònggēng sānnián zhi sàng
|She has passed probation and earned job security.|
|The family was poor when she entered and is now rich.|
(xiān pínjiàn hòu fùguì
|She has been a significant contributor to corporate success.|
(This famous list is not always identically worded. This version is from Le P. Guy BOULAIS 1924 Manuel du Code Chinois. Shanghai: La Mission Catholique, p. 301. The Chinese expressions are not quite those used in the law code, but rather are those used in an earlier document to which the law code alludes. The differences are trivial.)
Return to top.
Concubinage. Until well into the XXth century, most Chinese regarded it as a reasonable thing for a man to take more than one wife, especially if the first wife did not produce male offspring, and so long as the family budget could afford the additional person. The commonest motivation (or anyway pretext) for a man taking a second wife was that the first one did not produce a son. Although this problem was often addressed through adoption (below) or uxorilocal marriage (above), it was also a respectable reason for a second wife, especially in wealthier families. (Secondary wives still exist, although today they are often kept in secret, sometimes in a different country.)
However, there was always a distinction between the first wife or qī 妻 (colloquial fùqī 妇妻) and a secondary wife (concubine), who might be called by a variety of terms, usually involving the syllable qiè 妾. (In modern Chinese a wife is normally referred to as an àirén 爱人 or a tàitài 太太, while a concubine is referred to as a "little tàitài" 小太太.)
In some far western regions under Tibetan influence, a woman could have more than one husband, but for "mainstream" Chinese society that was not possible.
Return to top.
Ghost Marriage. Because a woman could bear children only to her husband's descent line (which she shared with him), a woman without a husband could not have descendants. A boy who died before marriage could still have a child —often his brother's— ritually adopted to him, who would be responsible in adulthood for honoring him as an ancestor. But this was not an option for a girl.
One solution was for the family of a dead girl to wait until about the time when she would, if living, have come of age, and then to arrange a marriage with a living groom, to whom she would simply be a second wife.
Such marriages, in which at least one party is already dead, were called mínghūn 冥婚, "netherworld marriages," and they were arranged by spirit mediums specializing in this. In nearly all cases the deceased party was the bride, and the groom was induced by a financial incentive to cooperate in the rites and to maintain the girl's spirit tablet with his other family tablets thereafter.
In my experience, most families did not bother with this, but in some cases gnawing grief, a vivid dream, or an insightful spirit medium would propose that illness or other misfortune in a family was caused by the dead girl wanting to call attention to her plight. (A portion of Chapter 8 of Gods, Ghosts, & Ancestors devoted to this subject is available on this web site —link.)
In cases I studied, it was usually the ghost's potential groom whose illness was believed to be caused by an unwed girl in his living wife's family. But I believe that to be a distortion caused by entrepreneureal mediums who had already "used up" the unwed girls of the village where I was living. (More on ghost marriage.)
Return to top.
Remarriage. Traditional China always honored "chaste widows" or guǎfù 寡妇, literally "lonely wives," who, on the death of a husband (or fiancé), did not remarry, but remained attached to the husband's household and continued to serve his family.
An important consideration was such a woman's economic security, since she was legally entitled to continuing support from her dead husband's family just as she was obligated to continue her service to it.
In the case of young widows, the practice of remarriage seems to have been far more common than not, since at least some women who did not remarry after early widowhood could be honored for this by the erection of stone "chastity" arches (zhēnjié páifāng 贞节牌坊), some of them quite elaborate. (The photo here was taken in Sìchuān 四川 Province in about 1911.)
Such a convention was not always comfortable for all parties concerned. Some law cases turned on efforts by other family members to eject or marry off younger widows, or to sell them as prostitutes or servants. Others turned on the "escape" of widows from intolerable servitude, or their voluntary abduction by lovers. As far as I know, we lack detailed data on actual practice, but it seems likely that most younger widows, especially without children, probably did eventually remarry in most periods (with varying levels of enthusiasm or family approval), while most older widows probably did not.
Not surprisingly, a man was expected to remarry after a decent interval following the death of a wife if she had not given birth to a son. Indeed, failure to do so risked ugly gossip of his being unfilial if he did not at least adopt a son to carry on his ancestors' descent line. (Note)
If a man already had a son, remarriage was regarded as largely a matter of his comfort and was left to his discretion. (Especially in the case of very small households, and the death of a fairly young wife, an more urgen consideration was having a caretaker for any children involved.) In general, growing old without a wife was considered a greater tragedy for a man than growing old as a chaste widow was for a woman, so "re-matchmaking" for elderly men was probably always a feature of Chinese life, just as it is today.
The north Chinese folkloric “songs” cited several times earlier suggest something of the need that a man has for a wife, quite aside from any considerations of carrying on a descent line.
Received Wisdom. Traditional Chinese society was as prudish about sex as any other society, but since the population reproduced itself it is hard to believe that very many people were fooled by the rhetoric.
The Confucian view was that sex properly occurred between married people and was for the purpose of producing heirs. Beyond that it was undignified.
The Daoist view was that it was probably dangerous unless accomplished using various esoteric techniques (when it could prolong life).
The Buddhist view was that it tended to distract one from the business of improving one's karma and eventually attaining enlightenment.
In short, no respectable philosophical school advocated unrestrained whoopee-making. But, as anywhere else, a lot of whoopee was, of course, made. (The "coin" shown above purports to be a copy of a late dynastic brothel token, with suggested sexual positions molded into it.)
Sexual Intercourse. Sexual intercourse was traditionally considered dangerous for men, since they lost semen, which was identified as a man's "yáng-essence" and was thought to be a non-renewable resource necessary for life, a belief that is still widespread. (Daoist longevity exercises involved attempts to avoid ejaculation and instead, through meditation, to recirculate semen up the spine and into the top of the head. Appropriately enough, the "god of longevity" is represented in art with a vertically elongated head.)
Folklore includes tales of lonely scholars seduced by beautiful maidens who appear in the night (sometimes in dreams) and turn out to be yáng-sucking she-devils, often transformations of dreaded fairies whose real form is that of a fox. (Click here for examples.)
It is not clear what level of worry the prospect of losing their yáng essence would actually have stimulated in most young men. The introduction of an unknown bride into a young groom's life may have been somewhat more traumatic for some because of this belief. But clearly, rampant promiscuity was not something that one boasted of, at least in the presence of folklorists.
Return to top.
Extramarital Sex. Since marriages were usually (and ideally) by parental arrangement, the sexual attractiveness of the spouses (at least to each other) was at best a very secondary consideration. So was their emotional or intellectual compatibility. This is not to say that married people didn't love each other, but their love was expected to grow up over years of association as spouses, not to be an initial or immediate infatuation . The modern expression for this is "wed first, love afterward" (xiān jiéhūn, hòu liàn’ài 先结婚后恋爱). Unfortunately, "afterward" could be a long time coming, and it should not surprise us if many people believed there was greener grass in other pastures.
Prostitution was (and is) therefore not uncommon, and we know of it from literary references and from occasional notation by visitors to China. For women it has always been the polite assumption that prostitution was the last option for the desperately unfortunate. (More) Prostitution was often associated with female entertainers in eating establishments with largely male clientele, but actors were also stereotypically thought to be people of loose morals, and since traditionally all actors were male, those who played female parts were suspected of being available as male prostitutes. (More, comment.)
A woman was not free to engage in extramarital sexual liaisons (although of course they did occur sometimes), since children she might bear were to be the family heirs and hence should not be fathered by outsiders. However there was no similar constraint on men, whose extra-marital sexual affairs were usually regarded as unfortunate but as significant only if they threatened to drain family wealth away from legitimate claimants. If they fathered (and acknowledged) children, these might be subordinate to "legitimate" children, but were often more or less successfully assimilated into the man's family.
Return to top.
Homosexuality. This tolerance comprehended both heterosexual and homosexual affairs for males, it appears, and some of the warm male friendships and sworn brotherhoods celebrated in Chinese poetry, folklore, and history were almost certainly homosexual relationships. Historical sources tend to be both coy and limited to upper-class life, limiting our insight into the matter. (Bibliographic note.)
The compact language of Chinese verse can easily leave the gender of both speaker and lover unclear, so love poetry was probably written or read as gay oftener than most translators suspect. For example, one of the songs from the same source as the ones cited earlier, describes the tryst of a married man with someone who could as readily be male as female [link].
But such ambiguities are found even as early as the poems in the Book of Songs in the Confucian Canon [link —see items 2 and 4]. Although it was not [and still is not] feasible for homosexuals to establish marriages and households together, intensely affectionate same-sex companionship was ignored or even admired so long as familial obligations were also observed.
Similar broad generalizations probably apply to lesbians through most of Chinese history, but one must remember that "good girls" were severely restricted in when and why they could leave a family compound, so their social worlds would have included fewer opportunities for the discovery and cultivation of lesbian companions. (More on women's social networks.)
(I do not know of a study of family values among Chinese homosexuals similar to the one mentioned about prostitutes and nuns; there is some hint that family values in this group today are largely mainstream. It seems very likely that, as elsewhere, when a gay person is anchored in a reluctantly accepted or arranged heterosexual marriage, his or her emotional investment in offspring somewhat offsets the absence of sexual attraction to the assigned spouse.)
Today, there is still a strong concern to maintain descent lines (and even more so the support of elderly parents), and this still normally requires that gay men (known colloquially as "comrades" or tóngzhì 同志) marry women and father children, usually concealing their sexual preference in order to remain marriageable. The wife of a tóngzhì is called a tóngqī 同妻, and such marriages are referred to as tóngqī marriages. The descent-line argument should perhaps be less compelling for lesbian women, but it appears that they too enter heterosexual marriages in the interest of social conformity.
One 2012 estimate, by the director of the Chinese affiliate of Parents and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) (Tóngxìngliàn Qīnyǒu Huì 同性恋亲友会), a gay-support group, was that about 90% of gay Chinese youths hide their homosexuality and enter heterosexual marriages to avoid disapproval by their families (The Economist 120915, p. 42).
(Some of my students have suggested that open endorsement of gay marriage for men could help alleviate the imbalance in numbers of marriage-age men and women in modern China caused by the combination of the one-child policy —yītāizhì 一胎制— of 1979-2015 and the selective abortion of female fetuses. This is logical, and arguably could even provide better old-age security for the parents of both partners, but in China there appears to be little support for such an idea.)
Contraception & Abortion. Contraception and abortion were both practiced, but both were dangerous and unreliable. Since boys could carry on the family descent line and girls could not, boys were considered more valuable children, and if families simply could not afford additional mouths to feed, they sometimes sold newborn girls or killed them, typically by drowning them head-downward in a bucket of water. This practice was considered outrageous, and various religious and other moral societies carried out a constant propaganda war against it —the picture here, from the late 1800s, is from a tract condemning it. However, the grinding poverty that underlay infanticide was widely acknowledged, and poverty was inevitably the pretext provided by families caught practicing it. (For an interesting condemnation of the practice by the XIth-century poet and essayist Sū Dōngpō 苏东坡, click here.) (Further note.)
Today abortion is much safer than in the past and has become routine in China, partly in response to the famous "One-Child Policy" of 1979-2015. It is technically illegal to identify the sex of a fetus in order to abort girls but not boys, however the greater number of boys than girls being born suggests that selective abortion is common. In Taiwan (and Japan) aborted fetuses are sometimes believed to become restless ghosts (called yīnglíng 婴灵), and specialized exocists and mortuaries have grown up to attend to them. (The most extensive study is: Marc L. MOSKOWITZ 2001 The Haunting Fetus. Honolulu: U. of Hawai'i Press.)
Return to top.
Selling of Children. As in other parts of the world, unwanted children, or children that could not be supported, were sometimes sold, although the line between sale and adoption was not always very clear. This brought in a small amount of needed cash, and the parents could console themselves that the buyer might be able to provide better conditions for the child than they could. Nor surprisingly, along with a market for children came kidnapping of unguarded ones to be sold into that market, and Herbert Giles reports that in late dynastic times penalties for kidnapping rose to such an extent that a formal bill of sale was executed by legitimate buyers to avoid charges of theft. (More)
Adopted Daughters-in-Law. When an unwanted additional girl was not killed, she might be given or sold to a wealthier family to work as a serving girl. Alternatively, she might be transferred, at any age from shortly after birth to about ten or eleven, to a poor family where she would be raised as an "adopted daughter-in-law," intended to become the eventual wife of the family's son or, in the absence of other children, as the anchor for eventually attaching an uxorilocal son-in-law. This avoided the cost of an engagement, extensive entertaining, and wedding gifts.
In most parts of China, such an "adopted daughter-in-law" was called a "daughter-in-law raised from childhood" (tóngyǎng xí 童养媳). Pending that marriage, she would work essentially as a servant in the family, sometimes charged with the care of the little boy who would later become her husband. When the wedding day arrived (selected by a fortune teller), it was only very modestly celebrated. Like infanticide, these kinds of arrangements were obviously also adaptations to extreme poverty.
Although the custom seems to have vanished throughout China by the middle of the XXth century, the bride who was older than her child husband remains alternately a comic figure and a tragic one in popular Chinese imagination. Nor surprisingly, it too has been the subject of the folk jingles we have so often quoted above. Here are a couple examples:
Not surprisingly, given their association with poverty, such marriages were held in very low esteem, and it is easy to see how they would have seemed disagreeable to the bride and groom. The custom seems to have been most widespread in Taiwan (so much so that the term "minor marriage" is sometimes used for it in English). In that region it was most common at the end of the Qīng 清 dynasty and well into Taiwan's period of Japanese occupation (1895-1945). (More.)
Given the critical importance of kinship in Chinese society (as elsewhere), it is not surprising to find adoption and other forms of fictive kinship. Such arrangements can establish by cultural convention relationships thought badly handled by fickle nature. (Kinship, after all, is a cultural idea with a biological inspiration; where nature fails, culture makes the necessary repair.)
In Chinese, the syllable yì 义, "righteous," was frequently used as a prefix to designate adoptive relationships. For example, an adopted son would be called an yìzǐ 义子 or "righteous son" and his father an yìfù 义父 or "righteous father." (Linguistic note.) However other terms are found in local use, sometimes with more specialized meanings.
Adoption ranged from full responsibility for a child to a kind of superficial god-parenthood, depending upon the period, place, circumstances, and personalities involved. In general, adoption occurred when:
Return to top.
Sworn siblinghood was created by the parties themselves by means of a simple oath, usually accompanied by made-up ceremonial trappings and a shared meal. The model for the oath was one taken in a peach orchard during the Three Kingdoms period (220-280) by three flamboyant warriors, who pledged to die together in shared loyalty to each other. (They are shown here in a temporary festival chapel in Yúnchéng city, Shānxī province 山西省云城市.) (Oath Text)
Depending upon whether the group was male or female, they were thereafter described as "sworn brothers" (jiébài xiōngdì 结拜兄弟) or "sworn sisters" (jiébài jiěmèi 结拜姐妹), although other terms also can be applied. I have written in more detail about this in an article reproduced elsewhere on this web site. (Link) Sworn siblinghood could occur when:
A striking feature of sworn siblingship is that it can entail responsibilities between family members of the parties involved, even though it may be undertaken, even by young people, without consulting other family members. There is little research on this topic, but it may be one of the very few spheres in which traditional Chinese society permitted autonomy in formalized social relations for young people.
I have now finished fifty years of teaching this material in California. Few students —including Chinese students— find it comfortable; and none long to return to the “Good Old Days” of dynastic China. It was a world that we see today as horribly constrained, especially for women, and a world in which much of the creative thought and most of the individualism that modernity so values was actively discouraged.
But the traditional Chinese family system, however selective or limited the admiration it inspires among people now (or did even in the past), not only worked, but worked extremely well, maintaining an ordered society century after century, a society in which most people could live predictable, reasonably satisfying, only slightly neurotic lives, anchored in the hoary and homey wisdom of practical experience. This merits, if not our envy, certainly our understanding and respect.
DKJ, La Jolla, April 21, 2019
Anonymous 1919 改良居家必備不求人. Xiàmén: 會文堂. (Dangerous Woman Dream)
DINGLE, Edwin J. 1911 Across China on foot: life in the interior and the reform movement. Briston: J.W. Arrowsmith, Ltd. (Chinese family, p. 132. Priest, p. 237. Graveside feast p. 273.)
GOODRICH, L. Carrington & Nigel CAMERON 1978 The face of China as seen by photographers and travelers 1860-1912. Philadelphia: Philadelphia Museum of Art. P. 41 (Photo of newlyweds.)
KENDALL, Elizabeth 1913 A wayfarer in China: impressions of a trip across west China and Mongolia. Boston: Houghton Mifflin Company. (Arch commemorating a virtuous widow, p. 168)
KNOX, Timothy W. 1870 Overland through Asia: Siberian, Chinese, and Tartar life. Hartford CT: American Publishing Company. (North Chinese family, p. 205)
MacGOWAN, John 1912 Men and manners of modern China. London: T. Fisher Unwin. (Bridal procession page 253; White Deer Monstery Priest, p. 145.)
MATIGNON, J. J. 1936 La Chine hermétique: superstitions, crime et misère. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner. (Female infanticide, plate 26; "Sian-kôn," plate 28.)
PHILLIPS, E. C. 1882 Peeps into China: or the missionary’s children. London: Cassell. (Newlyweds engraving, p. 185.)
SMITH, Arthur H. 1894 Chinese characteristics. New York: Fleming Revell. (Successful nuclear family: parents & two sons, p. 132.)
SMITH, Arthur H. 1899 Village Life in China. New York: Fleming Revell. (Crop watcher’s lodge, p. 162.)
WILLIAMS, S. Wells 1883 The middle kingdom: a survey of the geography, government, literature, social life, arts, and history of the Chinese empire and its inhabitants. Revised edition. Vol 1. (Court scene, page 504.)
Dīngcūn Folklore Museum, Shānxī Province 山西丁村民俗博物馆. (Matchmaker, from a museum mural.)
Hong Kong Museum of Art. (God of longevity.)
Private collection. (Brothel token.)
"Mini Cathay" (Xiǎorénguó 小人国) Outdoor Museum, Lóngtán 龙潭, Taiwan (Earth tower.)
Yúnchéng Municipal Guāndì 关帝 Festival, 1992. (Peach Orchard Oath.)