The Aztecs: Appendix Go to site main page, student resources page. Open window for Contents, Glossary. Content created: 080821 File last modified: 180216 The Aztecs: A Tributary Empire (1) Maps & Charts 1. States of Modern Mexico 2. Lake Texcoco & the Triple Alliance(within the modern Ciudad de México) 3. Genealogy of the Tenochtitlan Royal House Green = Emperor, Teal = Male, Yellow = Female(Moctezuma is a Spanish spelling ot the Nahuatl name Moteuczoma.Montezuma is a common English spelling.) Return to top.