(Si su conexión al Internet no es suficientemente rápida para manejar el sonido en tiempo real, se puede bajar una versión sincronizada de este texto en XML y el archivo de sonido entero, para usarse con el programa Transcriber.  Seleccione las ligas siguientes:
ARCHIVO XML, SONIDO MP3
[0.5Mb])

Seleccione un renglón del texto en tseltal para oír el sonido correspondiente  Requiere Windows Media Player Versión 9
 

Alf:     te binti la jkile
Alf:     ay-